1 00:00:00,300 --> 00:00:10,430 [Музика] 2 00:00:15,720 --> 00:00:27,789 [Музика] 3 00:00:28,840 --> 00:00:31,840 ох 4 00:00:35,190 --> 00:00:38,770 [Музика] 5 00:00:38,770 --> 00:00:40,060 [Оплески] 6 00:00:40,060 --> 00:00:55,299 [Музика] 7 00:00:56,840 --> 00:00:59,840 іноземні 8 00:01:03,900 --> 00:01:12,540 [Музика] 9 00:01:14,580 --> 00:01:23,650 [Музика] 10 00:01:27,080 --> 00:01:33,269 [Музика] 11 00:01:39,040 --> 00:01:42,560 вона пхає мені пальці в рот 12 00:01:42,560 --> 00:01:44,720 тому що вона поспорила, що ти говориш цілий день, коли вона 13 00:01:44,720 --> 00:01:46,240 нічого не чути 14 00:01:46,240 --> 00:01:48,159 якщо вона не чує, то як вона не говорить 15 00:01:48,159 --> 00:01:49,250 виходить з мого рота 16 00:01:49,250 --> 00:01:51,840 [Музика] 17 00:01:51,840 --> 00:01:54,560 я думаю, що вона намагається говорити зараз вона йде 18 00:01:54,560 --> 00:01:55,200 божевільний 19 00:01:55,200 --> 00:01:58,560 їсть себе, ти припиняєш це 20 00:01:58,560 --> 00:02:02,320 Хелен припини, Хелен, скажи це 21 00:02:02,320 --> 00:02:04,880 припини це 22 00:02:07,119 --> 00:02:08,990 щоб убити нас тьфу 23 00:02:08,990 --> 00:02:16,800 [Музика] 24 00:02:16,800 --> 00:02:20,959 хелен перестань кричати припини це припини це 25 00:02:20,959 --> 00:02:22,879 добре, дай йому ножиці 26 00:02:22,879 --> 00:02:24,319 Хелен 27 00:02:24,319 --> 00:02:29,200 Хелен дай матері ножиці Хелен 28 00:02:30,720 --> 00:02:37,840 добре добре 29 00:02:38,080 --> 00:02:41,840 там тепер добре 30 00:02:41,840 --> 00:02:45,840 це моя гарна дівчина, ну баба 31 00:02:45,840 --> 00:02:47,760 я сподіваюся, що ви підготували свою історію 32 00:02:47,760 --> 00:02:49,680 історія - це та, яку ти розкажеш 33 00:02:49,680 --> 00:02:51,920 коли маленький дикун когось вбиває 34 00:02:51,920 --> 00:02:54,879 Ваша честь, я й гадки не мав, що бідолаха 35 00:02:54,879 --> 00:02:56,879 а тупа дитина може бути такою жорстокою 36 00:02:56,879 --> 00:02:58,560 твоя сестра тебе не хвилює 37 00:02:58,560 --> 00:03:00,560 Джеймс 38 00:03:00,560 --> 00:03:02,159 ой, у вас немає потрібної нагоди 39 00:03:02,159 --> 00:03:03,760 одягатися для 40 00:03:03,760 --> 00:03:06,400 чому я ніколи не зустрічаю нікого з ваших молодих 41 00:03:06,400 --> 00:03:08,000 друзі Джеймс 42 00:03:08,000 --> 00:03:10,560 як я можу запросити людей сюди, але напевно 43 00:03:10,560 --> 00:03:12,080 твої друзі так не думають 44 00:03:12,080 --> 00:03:14,640 Хелен добре думає про тебе 45 00:03:14,640 --> 00:03:16,800 Хелен справжня голова цього будинку 46 00:03:16,800 --> 00:03:18,319 мабуть, вона просто вдає, що не може 47 00:03:18,319 --> 00:03:19,840 говорити тут 48 00:03:19,840 --> 00:03:21,599 тому їй не потрібно нікому відповідати 49 00:03:21,599 --> 00:03:23,760 твоя ревнощі до цієї безпорадної дитини 50 00:03:23,760 --> 00:03:26,400 нестерпний 51 00:03:30,840 --> 00:03:32,720 тітонька 52 00:03:32,720 --> 00:03:37,360 ну ось і ми, ось наш батько 53 00:03:37,360 --> 00:03:40,239 і тітка мають 54 00:03:40,879 --> 00:03:43,840 Я бачив Джеймса, я сподіваюся, що ти дзвонив 55 00:03:43,840 --> 00:03:44,959 знову 56 00:03:44,959 --> 00:03:48,560 ні ні добре ми всі 57 00:03:48,560 --> 00:03:51,840 люблю Хелен, але, звичайно, ви повинні побачити що 58 00:03:51,840 --> 00:03:53,439 вплив, який вона справляє на вас 59 00:03:53,439 --> 00:03:55,200 побутові 60 00:03:55,200 --> 00:03:57,439 чому Джеймс і Артур ледь розмовляють 61 00:03:57,439 --> 00:03:58,720 громадянське слово 62 00:03:58,720 --> 00:04:01,280 і весь ваш час віддано 63 00:04:01,280 --> 00:04:01,920 дівчина 64 00:04:01,920 --> 00:04:04,000 у вас навряд чи є час для вашого нового 65 00:04:04,000 --> 00:04:05,760 дитина 66 00:04:05,760 --> 00:04:09,680 Джеймс правий, ти з Артуром повинні це зробити 67 00:04:09,680 --> 00:04:13,280 щось і скоро що ми можемо зробити evelyn 68 00:04:13,280 --> 00:04:15,360 єдине, що залишилося зробити, це взяти 69 00:04:15,360 --> 00:04:17,199 helen to an asylum 70 00:04:17,199 --> 00:04:19,120 і Кейт ніколи б цього не витримала 71 00:04:19,120 --> 00:04:20,799 ти старався, ми брали її до кожного 72 00:04:20,799 --> 00:04:22,160 hospital in two states 73 00:04:22,160 --> 00:04:24,400 ніхто не подає жодної надії 74 00:04:24,400 --> 00:04:26,639 той лікар Чізхолм у Балтиморі 75 00:04:26,639 --> 00:04:28,560 я прочитав власну статтю у вас 76 00:04:28,560 --> 00:04:30,080 newspaper arthur 77 00:04:30,080 --> 00:04:32,800 кажуть, що він вилікував багато випадків 78 00:04:32,800 --> 00:04:33,520 сліпота 79 00:04:33,520 --> 00:04:36,240 that other doctors have given up on now 80 00:04:36,240 --> 00:04:36,880 чому ні 81 00:04:36,880 --> 00:04:39,440 write to him and have kate's heart 82 00:04:39,440 --> 00:04:40,240 знову зламаний 83 00:04:40,240 --> 00:04:42,160 i'm prepared for my heart to break any 84 00:04:42,160 --> 00:04:43,600 кількість разів капітан 85 00:04:43,600 --> 00:04:45,440 i'll write to him myself if you like 86 00:04:45,440 --> 00:04:47,199 katie there isn't going to be 87 00:04:47,199 --> 00:04:49,840 any cure and the sooner we accept that 88 00:04:49,840 --> 00:04:50,320 факт 89 00:04:50,320 --> 00:04:53,280 the better off we'll all be i will never 90 00:04:53,280 --> 00:04:54,160 прийняти це 91 00:04:54,160 --> 00:04:57,919 капітан, я не можу 92 00:04:57,919 --> 00:05:01,040 i'm going to the apprentice 93 00:05:01,440 --> 00:05:03,600 i'm not looking i can't turn my back for 94 00:05:03,600 --> 00:05:05,919 a moment arthur helen knows a lot more 95 00:05:05,919 --> 00:05:07,680 than you think about what goes on in 96 00:05:07,680 --> 00:05:08,320 цей будинок 97 00:05:08,320 --> 00:05:10,080 нічого не вирішується біганням 98 00:05:10,080 --> 00:05:11,840 країна кожного разу якийсь шарлатан 99 00:05:11,840 --> 00:05:14,800 лікар отримує своє ім'я, нічого не вирішується 100 00:05:14,800 --> 00:05:16,560 бігом до офісу або 101 00:05:16,560 --> 00:05:19,600 хм, любий малюк 102 00:05:19,600 --> 00:05:22,080 що хтось може зробити найдобріше, що ми 103 00:05:22,080 --> 00:05:23,759 можна було б знайти санаторій 104 00:05:23,759 --> 00:05:25,280 у красивому місці, де вона буде 105 00:05:25,280 --> 00:05:26,080 подбали 106 00:05:26,080 --> 00:05:29,680 ні ніколи о вона не рвала 107 00:05:29,680 --> 00:05:32,560 від моїх ґудзиків 108 00:05:36,160 --> 00:05:39,280 її очі вона хоче собаку 109 00:05:39,280 --> 00:05:42,400 вона хоче, щоб лялька мала очі як я 110 00:05:42,400 --> 00:05:44,000 вибач, Евелін, просто скажи мені, що це буде 111 00:05:44,000 --> 00:05:45,919 вартість заміни кнопок і i 112 00:05:45,919 --> 00:05:47,199 знаю, що вона робить 113 00:05:47,199 --> 00:05:50,240 о, не заперечуй про те, що таке a 114 00:05:50,240 --> 00:05:52,080 пара кнопок, якщо це робиться 115 00:05:52,080 --> 00:05:54,800 Хелен щаслива, якщо ти їх пошиєш 116 00:05:54,800 --> 00:05:56,880 брехня - це те, що ти намагаєшся зробити 117 00:05:56,880 --> 00:05:59,840 зробити Хелен щасливою, ніщо не робить її щасливою 118 00:05:59,840 --> 00:06:01,840 все, що ти віддаєш, робить тільки гірше 119 00:06:01,840 --> 00:06:03,520 вона може мати ці маленькі речі, які 120 00:06:03,520 --> 00:06:05,360 зробити її щасливою 121 00:06:05,360 --> 00:06:08,160 о, Хелен 122 00:06:11,280 --> 00:06:13,759 тому ви не можете робити такі речі добре 123 00:06:13,759 --> 00:06:14,639 чому 124 00:06:14,639 --> 00:06:16,080 вона може мати маленькі речі, які роблять 125 00:06:16,080 --> 00:06:18,720 вона щаслива, якщо ти не відшлеш її геть 126 00:06:18,720 --> 00:06:22,560 і ми повинні знайти якийсь спосіб обмеження 127 00:06:22,560 --> 00:06:24,160 Ви хочете піти з горища, як деякі 128 00:06:24,160 --> 00:06:35,840 sort of mad woman 129 00:06:41,360 --> 00:06:45,600 добре я напишу доктору знаю 130 00:06:45,600 --> 00:06:47,919 Доктор Чизм нічого не міг зробити для дівчини 131 00:06:47,919 --> 00:06:49,120 and refer them to 132 00:06:49,120 --> 00:06:51,919 Доктор легендарний Грем Белл, як дівчина 133 00:06:51,919 --> 00:06:53,599 молоді, а батьки не хочуть 134 00:06:53,599 --> 00:06:55,039 send her to us 135 00:06:55,039 --> 00:06:57,520 я призначив тебе на роль 136 00:06:57,520 --> 00:07:00,080 governess 137 00:07:00,840 --> 00:07:04,479 governess or nursemaid 138 00:07:04,479 --> 00:07:05,919 ми обидва знали, що ти позбудешся мене 139 00:07:05,919 --> 00:07:07,599 в ці дні 140 00:07:07,599 --> 00:07:09,840 ти тут так багато досяг, але 141 00:07:09,840 --> 00:07:11,599 коли ти вперше прийшов до нас ти не міг 142 00:07:11,599 --> 00:07:14,479 even spell your name 143 00:07:14,479 --> 00:07:16,720 твої очі все ще так болять, ні 144 00:07:16,720 --> 00:07:19,680 my ear sir 145 00:07:20,479 --> 00:07:24,160 розкажи мені про дитину, вона яскрава 146 00:07:24,160 --> 00:07:26,800 або тупий 147 00:07:28,000 --> 00:07:31,199 чи можна їй сказати, що вона схильна до істерик 148 00:07:31,199 --> 00:07:33,120 кажуть вони 149 00:07:33,120 --> 00:07:35,039 тому я, можливо, вам варто попередити 150 00:07:35,039 --> 00:07:36,160 калорії про мене 151 00:07:36,160 --> 00:07:37,919 Я нічого не розповів їм про вашу історію 152 00:07:37,919 --> 00:07:41,919 за винятком вашої кваліфікації для роботи 153 00:07:41,919 --> 00:07:48,000 ось вам гроші на квиток на поїзд 154 00:07:51,520 --> 00:07:54,560 а ось подарунок від нас усіх с 155 00:07:54,560 --> 00:07:55,759 наша любов 156 00:07:55,759 --> 00:07:59,840 ми будемо сумувати за тобою 157 00:08:01,759 --> 00:08:04,080 це мій останній шанс порадити тобі 158 00:08:04,080 --> 00:08:04,879 Енні 159 00:08:04,879 --> 00:08:08,000 тобі не вистачає такту й таланту підкорятися 160 00:08:08,000 --> 00:08:09,280 інші 161 00:08:09,280 --> 00:08:13,360 тебе важко обдурити, а тебе важко догодити 162 00:08:13,360 --> 00:08:27,820 але все одно ми пишаємось тобою 163 00:08:27,820 --> 00:08:31,520 [Музика] 164 00:08:31,520 --> 00:08:32,959 добре, нам доведеться знову зустріти поїзд 165 00:08:32,959 --> 00:08:34,399 тому я сподіваюся, що дівчина на цьому 166 00:08:34,399 --> 00:08:34,719 один 167 00:08:34,719 --> 00:08:37,919 о, вона буде о, добре, ми побачимось 168 00:08:37,919 --> 00:08:41,839 що там тоді? 169 00:08:45,050 --> 00:08:48,140 [Музика] 170 00:08:52,340 --> 00:09:02,619 [Музика] 171 00:09:06,480 --> 00:09:09,839 твоєї матері тут немає, дитино 172 00:09:10,399 --> 00:09:14,560 я тут, хоча я твій батько 173 00:09:14,560 --> 00:09:17,519 я твій батько 174 00:09:19,120 --> 00:09:22,080 я качав тебе в повітрі 175 00:09:22,080 --> 00:09:25,680 не було ще й двох років 176 00:09:25,680 --> 00:09:28,800 мені цікаво, чи ви пам'ятаєте щось із цього 177 00:09:28,800 --> 00:09:32,240 ох хтось із нас тут ти 178 00:09:32,240 --> 00:09:37,839 для вас є цукерка 179 00:09:48,839 --> 00:09:51,839 так 180 00:09:53,360 --> 00:09:55,680 мм-хм, ти хочеш, щоб твоя мама не сумувала 181 00:09:55,680 --> 00:09:56,560 це 182 00:09:56,560 --> 00:09:58,240 Капітану Келлеру це не сподобається, якби він 183 00:09:58,240 --> 00:10:00,399 бачив це, але що таке одна маленька цукерка? 184 00:10:00,399 --> 00:10:04,280 боліти 185 00:10:04,280 --> 00:10:11,110 [Музика] 186 00:10:13,600 --> 00:10:18,079 пані Салліван, так, я Джеймс Келлер 187 00:10:18,079 --> 00:10:21,760 у мене був брат джиммі, ти геленс 188 00:10:21,760 --> 00:10:24,720 зведений брат у тебе є багажник так 189 00:10:24,720 --> 00:10:25,279 Генрі 190 00:10:25,279 --> 00:10:28,480 пасивний приходьте, давайте відсвяткувати 191 00:10:28,480 --> 00:10:30,079 я відчуваю таке полегшення, що ми почали отримувати 192 00:10:30,079 --> 00:10:31,680 трохи переживаю за тебе, чоловік 193 00:10:31,680 --> 00:10:33,120 хто продав мені той квиток, треба прив'язати 194 00:10:33,120 --> 00:10:34,079 до доріжок 195 00:10:34,079 --> 00:10:35,839 я кетрін келлер я хелен 196 00:10:35,839 --> 00:10:38,640 мамо, ти не привела гелен 197 00:10:38,640 --> 00:10:40,880 Я сподівався, що ти будеш добре її батькові 198 00:10:40,880 --> 00:10:42,240 хотів провести з нею півдня 199 00:10:42,240 --> 00:10:43,040 насправді 200 00:10:43,040 --> 00:10:46,240 їм так подобається проводити час разом, гаразд 201 00:10:46,240 --> 00:10:49,279 Вам має бути соромно, міс Салліван, вам буде 202 00:10:49,279 --> 00:10:50,880 знайти його на півдні ми робимо це 203 00:10:50,880 --> 00:10:53,200 маленькі історії, щоб розважити одне одного 204 00:10:53,200 --> 00:11:01,839 сподіваюся, ти не заперечуєш 205 00:11:02,079 --> 00:11:03,839 скільки може сліпа і глуха дитина 206 00:11:03,839 --> 00:11:05,120 вчіться, міс Салліван 207 00:11:05,120 --> 00:11:08,320 я не знаю чи спілкується вона з 208 00:11:08,320 --> 00:11:09,279 ти взагалі 209 00:11:09,279 --> 00:11:10,959 добре, я завжди знаю, чого вона хоче, якщо 210 00:11:10,959 --> 00:11:13,360 ось що ти маєш на увазі 211 00:11:13,360 --> 00:11:16,320 ні, ти не тільки хтось знає, що якщо 212 00:11:16,320 --> 00:11:18,000 ти даси Хелен цукерку, яку вона дасть 213 00:11:18,000 --> 00:11:20,959 помовчи на деякий час 214 00:11:21,839 --> 00:11:23,279 чи можете ви навчити її сидіти спокійно в 215 00:11:23,279 --> 00:11:25,680 Саттон, мені довелося б навчити її мови 216 00:11:25,680 --> 00:11:27,360 перша мова 217 00:11:27,360 --> 00:11:29,279 якщо вона не знає слів, як ти міг 218 00:11:29,279 --> 00:11:31,040 знати, чому ти хочеш, щоб вона сиділа спокійно 219 00:11:31,040 --> 00:11:33,839 міс Салліван, можливо, вас ввели в оману 220 00:11:33,839 --> 00:11:34,959 до стану Хелен 221 00:11:34,959 --> 00:11:37,680 вона не може ні бачити, ні чути, але якщо це 222 00:11:37,680 --> 00:11:39,360 її органи чуття порушені, а ні 223 00:11:39,360 --> 00:11:40,399 її розум 224 00:11:40,399 --> 00:11:43,519 вона повинна мати мову мова більше 225 00:11:43,519 --> 00:11:45,680 важливіше для розуму, ніж світло 226 00:11:45,680 --> 00:11:47,120 око 227 00:11:47,120 --> 00:11:49,600 але як ти її навчиш, якщо не вмієш 228 00:11:49,600 --> 00:11:50,639 поговори з нею 229 00:11:50,639 --> 00:11:53,600 будь-яким способом ми зробимо 230 00:11:53,600 --> 00:11:56,079 все, що ми можемо, щоб допомогти вам 231 00:11:56,079 --> 00:11:57,279 я не хочу, щоб ти вважав нас такими 232 00:11:57,279 --> 00:11:59,519 незвичайні, якими б не були месіанські чужинці 233 00:11:59,519 --> 00:12:00,880 дивно для мене 234 00:12:00,880 --> 00:12:11,839 я був поруч усе своє життя 235 00:12:19,120 --> 00:12:21,760 ласкаво просимо до зеленого плюща, міс Салліван І 236 00:12:21,760 --> 00:12:23,279 повірте, у вас була хороша подорож 237 00:12:23,279 --> 00:12:26,399 у мене було кілька дякую, де Хелен, о 238 00:12:26,399 --> 00:12:27,519 міс Енні 239 00:12:27,519 --> 00:12:28,959 ми поставили вас у верхньому кутку 240 00:12:28,959 --> 00:12:30,480 кімнату зараз, якщо взагалі буде вітерець 241 00:12:30,480 --> 00:12:32,000 цього літа ви це відчуєте 242 00:12:32,000 --> 00:12:33,600 Я візьму туди свою валізу, о, у мене є 243 00:12:33,600 --> 00:12:35,200 міс соломон, ні, будь ласка, дозвольте мені 244 00:12:35,200 --> 00:12:37,200 Я б не думав про це, у мене є щось 245 00:12:37,200 --> 00:12:39,839 в ньому для Хелен 246 00:12:41,519 --> 00:12:45,200 до мене не треба ставитися як до гостя 247 00:12:45,279 --> 00:12:48,079 тепер, коли я можу побачити хелен добре там вона 248 00:12:48,079 --> 00:12:49,760 є 249 00:12:49,760 --> 00:12:52,000 це Хелен 250 00:12:52,000 --> 00:12:55,070 [Музика] 251 00:13:32,839 --> 00:13:35,839 хм 252 00:13:59,050 --> 00:14:00,839 [Музика] 253 00:14:00,839 --> 00:14:03,839 гм 254 00:14:18,399 --> 00:14:21,440 вона здається дуже грубою, Кейт, чому вона не зробила 255 00:14:21,440 --> 00:14:23,360 зняти їй окуляри 256 00:14:23,360 --> 00:14:24,959 ну в інституті сказали, що світло 257 00:14:24,959 --> 00:14:27,440 болять очі мабуть вона була майже 258 00:14:27,440 --> 00:14:29,040 сліпий як дитина 259 00:14:29,040 --> 00:14:31,279 сліпа добре їй зробили дев'ять операцій 260 00:14:31,279 --> 00:14:32,560 її очі 261 00:14:32,560 --> 00:14:34,399 і вони очікують, що одна сліпа людина 262 00:14:34,399 --> 00:14:36,639 навчити іншого 263 00:14:36,639 --> 00:14:39,519 як довго вона працювала в цій школі 264 00:14:39,519 --> 00:14:42,639 ну вона там не працювала 265 00:14:42,639 --> 00:14:44,880 вона була однією з їхніх найкращих учениць 266 00:14:44,880 --> 00:14:46,880 студентів 267 00:14:46,880 --> 00:14:48,720 тепер у вас є дві сліпі дівчинки 268 00:14:48,720 --> 00:14:52,639 піклуйтеся про батька, ви тримайтеся подалі від цього 269 00:14:54,560 --> 00:14:57,360 Джеймс, чому ти маєш бути таким злим 270 00:14:57,360 --> 00:14:59,360 про Хелен 271 00:14:59,360 --> 00:15:01,120 що підтвердити погляд мого батька на мене 272 00:15:01,120 --> 00:15:02,760 звичайно 273 00:15:02,760 --> 00:15:05,789 [Музика] 274 00:15:08,320 --> 00:15:12,580 це мої 275 00:15:12,580 --> 00:15:15,749 [Музика] 276 00:15:19,940 --> 00:15:23,039 [Музика] 277 00:15:29,199 --> 00:15:32,320 так так 278 00:15:36,160 --> 00:15:38,720 добре, тоді лялька Хелен буде твоєю 279 00:15:38,720 --> 00:15:42,240 перше слово таке ж добре, як будь-яке інше 280 00:15:42,240 --> 00:15:44,480 d 281 00:15:48,560 --> 00:15:55,839 o l 282 00:15:59,839 --> 00:16:03,440 воно має назву d 283 00:16:04,160 --> 00:16:09,839 o l 284 00:16:12,079 --> 00:16:15,920 дякую, Генрі, дякую плюс 285 00:16:16,800 --> 00:16:19,519 так що це була за гра якась 286 00:16:19,519 --> 00:16:20,560 алфавіт 287 00:16:20,560 --> 00:16:23,680 для глухих кожна буква має знак 288 00:16:23,680 --> 00:16:28,000 d o l 289 00:16:28,000 --> 00:16:31,680 l лялька 290 00:16:32,560 --> 00:16:36,240 спочатку вона навчиться наслідувати d 291 00:16:36,240 --> 00:16:38,480 ох 292 00:16:39,519 --> 00:16:41,920 о, вона може імітувати все добре, як 293 00:16:41,920 --> 00:16:43,600 звичайна маленька мавпочка 294 00:16:43,600 --> 00:16:46,200 яскравий маленький 295 00:16:46,200 --> 00:16:49,600 [Музика] 296 00:16:49,600 --> 00:16:51,680 Мавпа, вона хоче повернути свою ляльку, вона може 297 00:16:51,680 --> 00:16:53,440 отримати його назад, коли вона це заклинає 298 00:16:53,440 --> 00:16:55,920 вона не має уявлення, яке слово навіть як 299 00:16:55,920 --> 00:16:57,759 чи може вона їх вимовляти, якщо її пальці навчаться 300 00:16:57,759 --> 00:16:58,720 листи зараз 301 00:16:58,720 --> 00:17:01,040 тоді, можливо, колись її мозок навчиться 302 00:17:01,040 --> 00:17:02,320 що вони мають значення 303 00:17:02,320 --> 00:17:05,520 ти вигадав це яблуко, ні? 304 00:17:05,520 --> 00:17:07,600 іспанські ченці під обітницею мовчання 305 00:17:07,600 --> 00:17:19,839 який я б хотів, щоб ви взяли, містер Джеймс 306 00:17:44,840 --> 00:17:47,840 ну 307 00:17:47,840 --> 00:17:51,520 c a 308 00:17:51,520 --> 00:17:55,440 k e 309 00:17:58,840 --> 00:18:01,840 торт 310 00:18:01,840 --> 00:18:06,000 c a 311 00:18:07,039 --> 00:18:10,880 k e 312 00:18:10,880 --> 00:18:15,840 дуже хороший торт 313 00:18:20,559 --> 00:18:23,760 d o 314 00:18:23,760 --> 00:18:29,840 l l 315 00:18:40,840 --> 00:18:42,220 ох 316 00:18:42,220 --> 00:18:44,880 [Музика] 317 00:18:44,880 --> 00:18:48,400 дуже добре хороший перший урок 318 00:18:48,400 --> 00:18:57,840 дуже добре зроблено дуже добре зроблено 319 00:19:05,070 --> 00:19:08,359 [Музика] 320 00:19:08,840 --> 00:19:11,840 гм 321 00:19:19,530 --> 00:19:22,599 [Музика] 322 00:19:22,840 --> 00:19:24,370 гм 323 00:19:24,370 --> 00:19:27,500 [Музика] 324 00:19:29,360 --> 00:19:32,799 мені було цікаво, чи вона яскрава 325 00:19:33,840 --> 00:19:39,440 вона найяскравіша в цьому домі 326 00:19:39,440 --> 00:19:43,679 де міс Енні, вона в кімнаті 327 00:19:43,679 --> 00:19:46,960 ніхто не називав це вечерею, Джеймс Го 328 00:19:46,960 --> 00:19:48,720 наверх і спустіть її вниз 329 00:19:48,720 --> 00:19:52,240 раптом я дістану драбину що 330 00:19:52,240 --> 00:19:54,160 Мені потрібне світло, це не займе багато часу 331 00:19:54,160 --> 00:19:57,440 про що ти говориш 332 00:19:57,520 --> 00:19:59,120 добре, Хелен замкнула її в кімнаті і 333 00:19:59,120 --> 00:20:02,000 втекти з ключем 334 00:20:03,679 --> 00:20:05,360 і я припускаю, що ти збирався сидіти там 335 00:20:05,360 --> 00:20:07,280 і нічого не кажи, ти сказав мені, що це не було 336 00:20:07,280 --> 00:20:08,559 мого ділового батька 337 00:20:08,559 --> 00:20:20,799 я просто намагався поважати твої бажання 338 00:20:20,799 --> 00:20:23,440 Міс Салліван, ви там так, сер 339 00:20:23,440 --> 00:20:24,480 я тут 340 00:20:24,480 --> 00:20:28,080 чи немає ключа на вашому боці? 341 00:20:29,679 --> 00:20:35,610 ні, сер, немає ключа, сер 342 00:20:35,610 --> 00:20:37,679 [Музика] 343 00:20:37,679 --> 00:20:40,799 прибери це світло, Джиммі, що завгодно 344 00:20:40,799 --> 00:20:42,880 скажи батько 345 00:20:42,880 --> 00:20:44,640 капітане, що ми не можемо утримати міс Сенді 346 00:20:44,640 --> 00:20:49,039 замкнено, поки ми не знайдемо ключ 347 00:20:49,039 --> 00:20:54,400 Джеймс повернув драбину назад 348 00:20:54,400 --> 00:21:02,270 що скажеш батько 349 00:21:02,270 --> 00:21:05,569 [Музика] 350 00:21:07,280 --> 00:21:10,000 я чув, що вирішувати проблеми, а не створювати 351 00:21:10,000 --> 00:21:12,159 їх 352 00:21:12,880 --> 00:21:17,840 Джиммі, дякую, людина 353 00:21:20,320 --> 00:21:23,120 місіс Салліван 354 00:21:23,360 --> 00:21:25,840 Так, капітане Кеннер, я сподіваюся, що це не так 355 00:21:25,840 --> 00:21:28,320 приклад того, що ми можемо очікувати від вас 356 00:21:28,320 --> 00:21:31,840 вийди і сядь мені на плече 357 00:21:43,440 --> 00:21:44,799 я цілком здатний опуститися 358 00:21:44,799 --> 00:21:59,840 драбина сама, роби, як я кажу, пані Салліван 359 00:22:00,799 --> 00:22:02,880 дуже лицарсько з вашого боку, о, це не так 360 00:22:02,880 --> 00:22:04,000 шевроле це 361 00:22:04,000 --> 00:22:06,320 практичність ви знаєте хороші новини в пастці 362 00:22:06,320 --> 00:22:13,670 в кімнаті 363 00:22:13,670 --> 00:22:17,269 [Оплески] 364 00:22:17,840 --> 00:22:20,159 не вдома 10 хвилин чесно я 365 00:22:20,159 --> 00:22:22,640 не бачу, як тобі це вдалося 366 00:22:22,640 --> 00:22:24,640 Я шукатиму ключ, сер, я думаю, ви 367 00:22:24,640 --> 00:22:26,240 просто не заглядайте в кімнати, які можуть бути 368 00:22:26,240 --> 00:22:28,640 заблокований 369 00:22:28,720 --> 00:22:32,320 гаразд, усі хвилювання закінчилися 370 00:22:32,320 --> 00:22:41,840 я краще покину драбину 371 00:22:49,310 --> 00:22:57,390 [Музика] 372 00:22:59,700 --> 00:23:11,349 [Музика] 373 00:23:16,799 --> 00:23:20,960 о ти маленький диявол 374 00:23:21,520 --> 00:23:23,120 якщо ти думаєш, що можеш позбутися мене 375 00:23:23,120 --> 00:23:26,000 ти легко помиляєшся 376 00:23:27,080 --> 00:23:30,190 [Музика] 377 00:23:30,240 --> 00:23:33,679 Мені нічого краще робити і ніде 378 00:23:33,679 --> 00:23:35,120 інакше йти 379 00:23:35,120 --> 00:23:37,679 наскільки мені відомо, нікого немає 380 00:23:37,679 --> 00:23:38,880 цей будинок 381 00:23:38,880 --> 00:23:42,159 коли-небудь намагався контролювати дівчину 382 00:23:42,159 --> 00:23:45,279 але як я можу 383 00:23:45,279 --> 00:23:47,039 дисциплінуйте її, не ламаючи її 384 00:23:47,039 --> 00:23:48,960 дух 385 00:23:48,960 --> 00:23:54,559 але якщо вона мене не слухатиметься 386 00:24:02,840 --> 00:24:05,840 ох 387 00:24:09,760 --> 00:24:19,840 чорнило має назву 388 00:24:29,260 --> 00:24:30,840 [Музика] 389 00:24:30,840 --> 00:24:33,039 перо 390 00:24:33,039 --> 00:24:47,840 ні привіт 391 00:24:48,400 --> 00:24:52,640 о погана дівчинка 392 00:24:52,640 --> 00:24:57,679 Ні, ніколи не звертай на мене уваги, це не те 393 00:24:58,840 --> 00:25:01,840 перший 394 00:25:02,880 --> 00:25:04,559 капітан вважає, що ваш правопис 395 00:25:04,559 --> 00:25:06,559 все, що робить Хелен, є 396 00:25:06,559 --> 00:25:09,440 як орфографії до стовпа паркану ви говорите 397 00:25:09,440 --> 00:25:11,760 до дитини чи ні 398 00:25:11,760 --> 00:25:13,840 вона не розуміє, що ти маєш на увазі 399 00:25:13,840 --> 00:25:14,880 але вона буде 400 00:25:14,880 --> 00:25:18,000 колись, якщо вона почує достатньо слів, я 401 00:25:18,000 --> 00:25:21,440 дозволяючи Хелен почути слова 402 00:25:23,919 --> 00:25:26,880 як довго це займе мільйон слів 403 00:25:26,880 --> 00:25:28,400 можливо 404 00:25:28,400 --> 00:25:30,720 курка 405 00:25:41,360 --> 00:25:44,880 ти бачив, що я написав ручку 406 00:25:44,880 --> 00:25:48,240 вона написала торт 407 00:25:48,559 --> 00:25:50,000 вона хоче побачити, чи можу я сказати 408 00:25:50,000 --> 00:25:52,320 різниця 409 00:25:52,320 --> 00:25:53,840 в тій голові нічого не порушено 410 00:25:53,840 --> 00:25:56,960 Місіс Келлер Хелен розумна 411 00:25:56,960 --> 00:26:00,320 і злий, я можу використовувати це, чи можете ви навчити 412 00:26:00,320 --> 00:26:01,760 мені ті листи 413 00:26:01,760 --> 00:26:04,240 я почну завтра, якщо ми обидва 414 00:26:04,240 --> 00:26:05,200 правопис до неї 415 00:26:05,200 --> 00:26:06,559 це лише близько півмільйона 416 00:26:06,559 --> 00:26:09,120 слова кожен 417 00:26:22,799 --> 00:26:26,320 чому вона отримала винагороду за те, що вдарила мене 418 00:26:26,320 --> 00:26:31,760 я не знаю я вибач 419 00:26:33,760 --> 00:26:36,880 сніданок sullivan готовий 420 00:26:36,880 --> 00:26:39,200 я візьму драбину, цього достатньо 421 00:26:39,200 --> 00:26:41,600 Джиммі 422 00:26:48,240 --> 00:26:51,279 о, доброго ранку, міс Енні, доброго ранку 423 00:26:51,279 --> 00:26:53,840 ах ранок 424 00:26:54,640 --> 00:26:56,320 Сподіваюся, ви влаштувалися зручно 425 00:26:56,320 --> 00:26:57,679 міс Салліван 426 00:26:57,679 --> 00:27:00,960 дякую, капітане, я маю 427 00:27:01,440 --> 00:27:04,480 будь ласка, допоможіть собі, міс Енні 428 00:27:04,480 --> 00:27:06,400 якщо вам колись щось знадобиться 429 00:27:06,400 --> 00:27:09,279 будь ласка, дайте нам знати 430 00:27:18,080 --> 00:27:20,720 ціна байкера вгору, батько, ми повинні 431 00:27:20,720 --> 00:27:22,240 заробити хороший прибуток цього року для a 432 00:27:22,240 --> 00:27:24,559 змінити 433 00:27:26,080 --> 00:27:27,600 ти був людиною, яка зробила б добро 434 00:27:27,600 --> 00:27:29,919 жити, вести ферму 435 00:27:29,919 --> 00:27:31,440 добре, можливо, якщо ви залишите свого вихованця 436 00:27:31,440 --> 00:27:33,279 газету і приходь, покажи мені мій бізнес 437 00:27:33,279 --> 00:27:35,600 ми можемо заробити реальні гроші не наперед 438 00:27:35,600 --> 00:27:36,559 міс Соломон 439 00:27:36,559 --> 00:27:40,080 чому б не перед міс Салліван 440 00:27:42,720 --> 00:27:45,039 міс Енні, гелен звикла допомагати 441 00:27:45,039 --> 00:27:46,480 себе з наших тарілок 442 00:27:46,480 --> 00:27:48,480 боюся, я не звик до цього ні 443 00:27:48,480 --> 00:27:50,000 звичайно ні о 444 00:27:50,000 --> 00:27:51,520 вайні, будь ласка, принеси цього салівана іншого 445 00:27:51,520 --> 00:27:52,880 тарілка, з моїм нічого не так 446 00:27:52,880 --> 00:27:54,640 пластина капітана тільки, що руки олени 447 00:27:54,640 --> 00:27:55,760 не належить до нього 448 00:27:55,760 --> 00:27:57,360 одна тарілка навряд чи варта того, щоб розважатися 449 00:27:57,360 --> 00:27:59,039 сніданок закінчився, бачиш, вона просто збирається 450 00:27:59,039 --> 00:28:02,480 продовжуйте намагатися, поки вона не втече 451 00:28:02,480 --> 00:28:06,399 Я повинен наполягти, щоб ви відпустили дівчину 452 00:28:08,159 --> 00:28:17,120 дякую 453 00:28:17,120 --> 00:28:19,360 ох 454 00:28:20,240 --> 00:28:22,159 Подивіться, вона поранилася, ні 455 00:28:22,159 --> 00:28:24,559 хіба я не знаю істерики, коли бачу її 456 00:28:24,559 --> 00:28:30,000 і дуже розпещена дитина Салліван 457 00:28:30,000 --> 00:28:31,919 будь ласка, виявіть трохи жалості до такого роду 458 00:28:31,919 --> 00:28:33,679 поведінка дріб'язкова - це єдине, що вона 459 00:28:33,679 --> 00:28:35,039 не робить 460 00:28:35,039 --> 00:28:36,720 весь будинок чекає на її руку і 461 00:28:36,720 --> 00:28:38,960 фут так, так, ти тримайся подалі від цього 462 00:28:38,960 --> 00:28:41,120 дозволити Хелен жити по-своєму 463 00:28:41,120 --> 00:28:42,640 справді така дрібниця 464 00:28:42,640 --> 00:28:45,039 маленький, здається, ви всі вирішили, що це так 465 00:28:45,039 --> 00:28:47,760 Легше пожаліти Хелен, ніж 466 00:28:47,760 --> 00:28:49,840 навчити її, як поводитися добре, я ні 467 00:28:49,840 --> 00:28:51,440 бачу, що ти її ще чогось навчив 468 00:28:51,440 --> 00:28:52,399 міс Салліван 469 00:28:52,399 --> 00:28:54,559 абсолютно правильно, капітан, добре помітив, я буду 470 00:28:54,559 --> 00:28:58,240 почніть прямо зараз, якщо вийдете з кімнати 471 00:28:58,240 --> 00:29:01,120 залиште кімнату так, будь ласка, капітан право 472 00:29:01,120 --> 00:29:01,440 зараз 473 00:29:01,440 --> 00:29:04,000 якщо ви вийдете з кімнати, міс Салліван, якщо 474 00:29:04,000 --> 00:29:05,520 ти не хочеш протистояти одному 475 00:29:05,520 --> 00:29:09,120 істерика я не можу її нічому навчити 476 00:29:09,120 --> 00:29:11,120 пані Кевін, ви запитали, чи є 477 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 все, що мені потрібно, так 478 00:29:12,640 --> 00:29:16,880 але мені потрібно побути наодинці з Хелен 479 00:29:17,360 --> 00:29:22,240 прямо зараз, міс Салліван, капітане 480 00:29:24,840 --> 00:29:30,240 Джеймс капітан, дозвольте мені поговорити з вами 481 00:29:38,840 --> 00:29:41,530 назовні 482 00:29:41,530 --> 00:29:44,880 [Музика] 483 00:29:44,880 --> 00:29:55,630 дайте нам хвилинку, будь ласка 484 00:29:55,630 --> 00:29:58,809 [Оплески] 485 00:29:59,440 --> 00:30:02,960 це абсурд, Артур, я впевнений, що вона 486 00:30:02,960 --> 00:30:05,520 лише намагається робити те, що найкраще 487 00:30:05,520 --> 00:30:07,200 я не хочу, щоб мій будинок перетворили на 488 00:30:07,200 --> 00:30:08,060 цирк 489 00:30:08,060 --> 00:30:11,329 [Музика] 490 00:30:16,080 --> 00:30:17,600 якщо не зміниться ставлення мс 491 00:30:17,600 --> 00:30:19,120 Салліван звільнений 492 00:30:19,120 --> 00:30:21,440 Артур, а на що ми маємо надію? 493 00:30:21,440 --> 00:30:22,159 Хелен 494 00:30:22,159 --> 00:30:24,159 не менше, ніж ми мали раніше і тоді 495 00:30:24,159 --> 00:30:37,840 можливо, ми зможемо відновити тишу 496 00:30:40,260 --> 00:30:54,180 [Музика] 497 00:30:59,310 --> 00:31:02,840 [Музика] 498 00:31:02,840 --> 00:31:05,530 ох 499 00:31:05,530 --> 00:31:08,619 [Музика] 500 00:31:17,980 --> 00:31:25,630 [Музика] 501 00:31:29,480 --> 00:31:30,840 [Музика] 502 00:31:30,840 --> 00:31:33,840 гм 503 00:31:34,720 --> 00:31:39,099 [Музика] 504 00:31:44,840 --> 00:31:47,840 ох 505 00:31:57,700 --> 00:32:03,220 [Музика] 506 00:32:05,990 --> 00:32:11,590 [Музика] 507 00:32:18,220 --> 00:32:21,359 [Музика] 508 00:32:26,840 --> 00:32:29,840 хм 509 00:32:30,750 --> 00:32:34,069 [Музика] 510 00:32:41,580 --> 00:32:50,829 [Музика] 511 00:32:53,440 --> 00:33:07,260 [Музика] 512 00:33:08,840 --> 00:33:10,630 тьфу 513 00:33:10,630 --> 00:33:14,449 [Музика] 514 00:33:19,480 --> 00:33:23,509 [Музика] 515 00:33:27,370 --> 00:33:34,849 [Музика] 516 00:33:36,840 --> 00:33:39,840 ну 517 00:33:49,030 --> 00:33:50,840 [Музика] 518 00:33:50,840 --> 00:33:53,840 тьфу 519 00:33:57,950 --> 00:34:01,309 [Музика] 520 00:34:04,840 --> 00:34:07,280 ну 521 00:34:07,280 --> 00:34:18,839 [Музика] 522 00:34:18,839 --> 00:34:21,839 хм 523 00:34:25,670 --> 00:34:46,839 [Музика] 524 00:34:46,839 --> 00:34:49,839 гм 525 00:34:50,370 --> 00:35:09,389 [Музика] 526 00:35:16,750 --> 00:35:19,440 [Музика] 527 00:35:19,440 --> 00:35:20,020 [Оплески] 528 00:35:20,020 --> 00:35:28,580 [Музика] 529 00:35:28,839 --> 00:35:31,839 тьфу 530 00:35:38,470 --> 00:35:53,710 [Музика] 531 00:35:56,839 --> 00:35:59,839 гм 532 00:36:08,510 --> 00:36:13,189 [Музика] 533 00:36:24,839 --> 00:36:27,839 гм 534 00:36:28,760 --> 00:36:34,960 [Музика] 535 00:36:34,960 --> 00:36:37,200 що ви хочете, щоб я зробив, міс Кейт 536 00:36:37,200 --> 00:36:38,960 полудень, а страви на сніданок - ні 537 00:36:38,960 --> 00:36:41,839 очищено 538 00:36:53,180 --> 00:36:56,440 [Музика] 539 00:37:01,680 --> 00:37:07,689 [Музика] 540 00:37:10,660 --> 00:37:14,010 [Музика] 541 00:37:14,960 --> 00:37:18,800 Хелен їла зі своєї тарілки 542 00:37:18,800 --> 00:37:23,280 ложкою сама 543 00:37:23,280 --> 00:37:26,880 і вона склала свою серветку кімнати 544 00:37:26,880 --> 00:37:27,839 розбитий 545 00:37:27,839 --> 00:37:31,359 але вона згорнула свою серветку 546 00:37:32,560 --> 00:37:37,839 Я був би у своїй кімнаті, місіс Келлер 547 00:37:47,839 --> 00:37:50,240 не затримуйся, сумую за обідом Енні 548 00:37:50,240 --> 00:38:05,839 бути готовим негайно 549 00:38:09,839 --> 00:38:13,359 що ти читаєш розповідь доктора Хоу 550 00:38:13,359 --> 00:38:16,000 його пацієнтки Лори Бріджмен 551 00:38:16,000 --> 00:38:17,760 вона була сліпоглухоніма від віку 552 00:38:17,760 --> 00:38:19,200 з двох 553 00:38:19,200 --> 00:38:22,480 чи вдалося йому з нею він зробив 554 00:38:22,480 --> 00:38:26,000 і це можливо з терпінням 555 00:38:26,000 --> 00:38:28,960 я припускаю, щось вони мені не дали 556 00:38:28,960 --> 00:38:30,720 сертифікат для at perkins 557 00:38:30,720 --> 00:38:34,320 після сьогоднішнього ранкового уроку 558 00:38:34,320 --> 00:38:36,480 Капітан хоче, щоб я вас звільнив, але 559 00:38:36,480 --> 00:38:39,680 Я буду наполягати, щоб ти залишився 560 00:38:39,680 --> 00:38:43,119 дякую, де твоя родина? 561 00:38:43,119 --> 00:38:44,640 Енні 562 00:38:44,640 --> 00:38:46,640 мій брат Джиммі був останнім, що він у мене був 563 00:38:46,640 --> 00:38:48,640 помер 12 років тому 564 00:38:48,640 --> 00:38:52,320 мені шкода, що я намагався його захистити 565 00:38:52,320 --> 00:38:55,839 мені не вдалося, марно намагатися захистити 566 00:38:55,839 --> 00:38:57,119 або говорити за інших людей 567 00:38:57,119 --> 00:39:01,599 насправді не єдина надія 568 00:39:01,599 --> 00:39:04,720 це навчити їх робити це самостійно 569 00:39:04,720 --> 00:39:08,240 це те, що я намагаюся зробити з Хелен 570 00:39:08,240 --> 00:39:11,599 що ти вимагаєш від неї зараз 571 00:39:11,599 --> 00:39:15,839 це все, чим вона коли-небудь буде 572 00:39:23,280 --> 00:39:25,839 крок 573 00:39:26,839 --> 00:39:29,839 хм 574 00:39:40,839 --> 00:39:43,839 капітан 575 00:39:44,210 --> 00:39:46,590 [Оплески] 576 00:39:46,590 --> 00:39:52,979 [Музика] 577 00:39:56,800 --> 00:40:14,520 [Музика] 578 00:40:23,599 --> 00:40:25,599 і якби те, що сталося сьогодні вранці, не було 579 00:40:25,599 --> 00:40:28,880 досить гелен терпіти не може бути поруч 580 00:40:28,880 --> 00:40:31,119 справи погіршилися, і я хочу тебе 581 00:40:31,119 --> 00:40:32,000 повідомити її 582 00:40:32,000 --> 00:40:34,160 немає 583 00:40:36,319 --> 00:40:39,680 добре, якщо ти не хочеш, я повинен 584 00:40:39,680 --> 00:40:43,599 доброго вечора капітане пані Келлер 585 00:40:44,480 --> 00:40:47,760 міс Салліван, я вважаю, що ні 586 00:40:47,760 --> 00:40:51,200 задоволений цим 587 00:40:51,440 --> 00:40:54,480 ось ця домовленість 588 00:40:54,480 --> 00:40:56,000 будь ласка, зніми окуляри i 589 00:40:56,000 --> 00:40:57,520 мені дуже важко з тобою говорити 590 00:40:57,520 --> 00:40:59,200 з ними 591 00:40:59,200 --> 00:41:02,000 ах звичайно 592 00:41:04,880 --> 00:41:08,079 ну, якщо вам потрібно залишити їх зараз, сумуйте 593 00:41:08,079 --> 00:41:08,560 Салліван 594 00:41:08,560 --> 00:41:09,920 будь ласка, скажи мені, що капітан маленький 595 00:41:09,920 --> 00:41:11,200 будинок у гаю дерев, що використовуються 596 00:41:11,200 --> 00:41:12,079 за що завгодно 597 00:41:12,079 --> 00:41:14,720 садовий будиночок - це те, що я є 598 00:41:14,720 --> 00:41:16,720 говорити про 599 00:41:16,720 --> 00:41:21,280 міс Албан, якщо ви плануєте залишитися тут 600 00:41:21,280 --> 00:41:24,079 має бути зміна у вашій манері 601 00:41:24,079 --> 00:41:24,560 і 602 00:41:24,560 --> 00:41:26,000 ви повинні переконати мене, що є 603 00:41:26,000 --> 00:41:27,599 найменша надія навчити дитину, яка 604 00:41:27,599 --> 00:41:30,079 тікає від вас, як чума 605 00:41:30,079 --> 00:41:32,079 ти міг би проявити певне співчуття 606 00:41:32,079 --> 00:41:34,079 абсолютно правий капітан 607 00:41:34,079 --> 00:41:35,839 немає жодної можливості 608 00:41:35,839 --> 00:41:37,440 навчання дитини, яка втікає від 609 00:41:37,440 --> 00:41:38,240 мене 610 00:41:38,240 --> 00:41:40,800 тут безнадійно і тим скоріше ми 611 00:41:40,800 --> 00:41:41,599 усвідомити це 612 00:41:41,599 --> 00:41:43,119 чим швидше ми зможемо її вирішити 613 00:41:43,119 --> 00:41:46,160 не є безнадійним 614 00:41:46,160 --> 00:41:48,640 Хелен могла говорити до 10 років 615 00:41:48,640 --> 00:41:50,480 місяців 616 00:41:50,480 --> 00:41:52,319 до цієї хвороби вона була така хороша 617 00:41:52,319 --> 00:41:54,960 дитина так, вона була надзвичайною дитиною 618 00:41:54,960 --> 00:41:58,960 я в це вірю, але вона не та дитина 619 00:41:58,960 --> 00:42:00,480 більше 620 00:42:00,480 --> 00:42:02,160 Я бачив, як домашні тварини поводяться краще, ніж вона 621 00:42:02,160 --> 00:42:03,680 робить, і це ваша дрібниця 622 00:42:03,680 --> 00:42:04,319 причина цього 623 00:42:04,319 --> 00:42:07,920 перепрошую, я боюся 624 00:42:07,920 --> 00:42:10,319 твоя любов до Хелен більша 625 00:42:10,319 --> 00:42:11,839 недоліком для неї, ніж її сліпота або 626 00:42:11,839 --> 00:42:12,880 її глухота 627 00:42:12,880 --> 00:42:14,560 ми говорили про Енні до того, як ти прийшов 628 00:42:14,560 --> 00:42:18,160 помістити Хелен у притулок 629 00:42:18,640 --> 00:42:21,599 будь ласка, не здавайтеся, очевидно, мс 630 00:42:21,599 --> 00:42:23,440 Салліван вважає, що це безнадійно 631 00:42:23,440 --> 00:42:28,839 тут безнадійно, тут я просто 632 00:42:28,839 --> 00:42:30,960 початок 633 00:42:30,960 --> 00:42:45,839 Будь ласка, дозвольте мені показати вам, будь ласка, слідуйте за мною 634 00:42:54,800 --> 00:42:56,800 я вважаю, що можу досягти прогресу лише з 635 00:42:56,800 --> 00:42:58,480 Хелен, якщо я маю повну 636 00:42:58,480 --> 00:43:01,520 заряджати її, але у вас це вже є 637 00:43:01,520 --> 00:43:04,640 ні, я маю на увазі день і ніч вона повинна 638 00:43:04,640 --> 00:43:07,680 залежати від мене для чого для всього 639 00:43:07,680 --> 00:43:09,839 її їжа її одяг її ігри її 640 00:43:09,839 --> 00:43:10,960 солодощі 641 00:43:10,960 --> 00:43:13,920 усі ці речі є інструментами, які я можу 642 00:43:13,920 --> 00:43:15,200 використовуйте, щоб дістатися до неї 643 00:43:15,200 --> 00:43:16,960 і як ви пропонуєте це зробити, коли 644 00:43:16,960 --> 00:43:18,480 вона тікає від тебе 645 00:43:18,480 --> 00:43:21,680 якщо вона зможе побігти до тебе, я не маю надії 646 00:43:21,680 --> 00:43:23,760 тому я повинен жити з нею 647 00:43:23,760 --> 00:43:26,480 десь ще 648 00:43:26,480 --> 00:43:28,000 Ви можете привести Хелен сюди після довгого часу 649 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 їхати в кареті, вона не знатиме, де вона 650 00:43:30,000 --> 00:43:30,720 є 651 00:43:30,720 --> 00:43:33,040 і ти все ще можеш бачити її щодня 652 00:43:33,040 --> 00:43:36,160 якщо вона не знає, що ти тут 653 00:43:36,160 --> 00:43:39,040 як довго б ти тримав її так довго, як 654 00:43:39,040 --> 00:43:40,800 це займає 655 00:43:40,800 --> 00:43:44,560 я знаю, що це шлях і капітан 656 00:43:44,560 --> 00:43:46,400 я не можу бути з тобою грубим, якщо ти ні 657 00:43:46,400 --> 00:43:49,520 навколо, щоб заважати мені 658 00:43:51,839 --> 00:43:54,240 ти міг би це зрозуміти, якщо я скажу «ні». 659 00:43:54,240 --> 00:43:55,359 це 660 00:43:55,359 --> 00:43:57,119 ви передасте свій заряд 661 00:43:57,119 --> 00:43:59,599 притулок притулок не місце для Хелен 662 00:43:59,599 --> 00:44:00,640 капітан 663 00:44:00,640 --> 00:44:03,760 повір мені я знаю 664 00:44:03,760 --> 00:44:07,520 я виріс у притулку 665 00:44:07,520 --> 00:44:10,480 у державній бідній хаті, мій брат і я 666 00:44:10,480 --> 00:44:13,440 поки це не забрало його життя 667 00:44:13,440 --> 00:44:15,359 наша ігрова кімната була мертвим будинком, де 668 00:44:15,359 --> 00:44:16,720 вони тримали тіла, поки не могли 669 00:44:16,720 --> 00:44:18,400 копати могили 670 00:44:18,400 --> 00:44:21,599 що зробило мене сильним, але 671 00:44:21,599 --> 00:44:25,119 Хелен вже достатньо сильна 672 00:44:27,280 --> 00:44:31,200 будь ласка, дайте мені цей шанс 673 00:44:31,680 --> 00:44:34,839 дайте їй цей шанс врятуватися, міс 674 00:44:34,839 --> 00:44:36,319 Салліван 675 00:44:36,319 --> 00:44:39,359 тобі подобається ця дитина? 676 00:44:39,359 --> 00:44:41,760 ти 677 00:44:44,160 --> 00:44:51,839 капітан з вашого дозволу 678 00:45:00,800 --> 00:45:03,839 я даю тобі два тижні, у тебе два 679 00:45:03,839 --> 00:45:06,640 тижнів, щоб змусити дитину терпіти вас 680 00:45:06,640 --> 00:45:08,160 Персі міг би залишитися тут, він міг би втекти 681 00:45:08,160 --> 00:45:10,319 доручення для вас 682 00:45:10,319 --> 00:45:13,119 два тижні недостатньо два тижні є 683 00:45:13,119 --> 00:45:18,000 що я пропоную 684 00:45:18,000 --> 00:45:33,590 я візьму це 685 00:45:33,590 --> 00:45:34,800 [Музика] 686 00:45:34,800 --> 00:45:36,079 де ти хочеш свою валізу 687 00:45:36,079 --> 00:45:39,290 масала, будь-де добре 688 00:45:39,290 --> 00:45:41,040 [Музика] 689 00:45:41,040 --> 00:45:42,800 як ви очікуєте переможця в цьому 690 00:45:42,800 --> 00:45:46,370 місце, яке ви плануєте прив’язати до стільця 691 00:45:46,370 --> 00:45:49,960 [Музика] 692 00:45:50,160 --> 00:45:52,640 як це у вас немає жалю для hella 693 00:45:52,640 --> 00:45:54,319 жаліти когось — марна трата 694 00:45:54,319 --> 00:45:56,720 енергії 695 00:45:57,210 --> 00:45:58,560 [Музика] 696 00:45:58,560 --> 00:46:01,200 жаліти себе навіть 697 00:46:01,200 --> 00:46:03,440 гірше 698 00:46:05,119 --> 00:46:15,320 добре, я сподіваюся, що ти виграєш міс соло 699 00:46:15,320 --> 00:46:19,689 [Музика] 700 00:46:26,839 --> 00:46:29,839 так 701 00:46:33,760 --> 00:46:35,280 ну ми каталися за містом на двох 702 00:46:35,280 --> 00:46:37,520 годин, о, вона знає, що може бути 703 00:46:37,520 --> 00:46:38,880 інше місто 704 00:46:38,880 --> 00:46:43,839 занесіть її всередину, будь ласка 705 00:47:22,839 --> 00:47:25,839 хм 706 00:47:36,839 --> 00:47:39,839 ну 707 00:47:42,079 --> 00:47:44,720 о, вона хоче мене, вона може повернути тебе 708 00:47:44,720 --> 00:47:47,280 два тижні 709 00:47:51,040 --> 00:47:54,720 міс Енні, будь ласка, добре піклуйтеся про неї 710 00:47:54,720 --> 00:48:07,839 я буду 711 00:48:08,850 --> 00:48:11,989 [Музика] 712 00:48:16,810 --> 00:48:18,839 [Музика] 713 00:48:18,839 --> 00:48:21,839 хм 714 00:48:22,380 --> 00:48:32,839 [Музика] 715 00:48:32,839 --> 00:48:35,839 хм 716 00:48:44,840 --> 00:48:48,159 [Музика] 717 00:48:52,660 --> 00:49:00,839 [Музика] 718 00:49:00,839 --> 00:49:02,920 тьфу 719 00:49:02,920 --> 00:49:10,920 [Музика] 720 00:49:14,650 --> 00:49:28,029 [Музика] 721 00:49:36,000 --> 00:49:45,839 прокинутися 722 00:49:51,440 --> 00:49:58,900 спробуйте ще раз 723 00:49:58,900 --> 00:50:06,400 [Музика] 724 00:50:06,400 --> 00:50:13,839 відпусти мене, вона мене вщипне 725 00:50:18,800 --> 00:50:21,440 я думаю, що вона намагається говорити, вона може 726 00:50:21,440 --> 00:50:22,000 говорити 727 00:50:22,000 --> 00:50:23,520 але вона повинна використовувати тут свої руки 728 00:50:23,520 --> 00:50:27,359 я тобі покажу 729 00:50:27,359 --> 00:50:28,720 вона зараз сердиться на мене, тому не хоче 730 00:50:28,720 --> 00:50:30,960 грати, але вона знає багато букв 731 00:50:30,960 --> 00:50:35,200 c a 732 00:50:35,440 --> 00:50:41,680 добре e 733 00:50:41,680 --> 00:50:45,760 торт c 734 00:50:45,760 --> 00:50:49,599 a k 735 00:50:52,839 --> 00:50:55,839 д 736 00:50:58,240 --> 00:51:02,000 вона витрачає торт вона отримує торт 737 00:51:03,040 --> 00:51:05,839 вона ще не знає, що означає це слово 738 00:51:05,839 --> 00:51:08,240 але вона буде 739 00:51:08,240 --> 00:51:10,720 це він 740 00:51:16,480 --> 00:51:18,559 вона нам не потрібна, як ти хочеш 741 00:51:18,559 --> 00:51:19,760 навчись того, якого вона не знає 742 00:51:19,760 --> 00:51:23,760 m легко, я ще легше просто для мізинця 743 00:51:23,760 --> 00:51:25,920 вгору 744 00:51:29,040 --> 00:51:32,640 гаразд, чому я маю з тобою говорити? 745 00:51:32,640 --> 00:51:35,520 я навчаю Персі 746 00:51:44,720 --> 00:51:48,720 Ні, я навчаю Персі 747 00:51:48,720 --> 00:51:51,839 ой ти ревнуєш 748 00:52:05,520 --> 00:52:09,920 m i n 749 00:52:16,839 --> 00:52:19,760 k 750 00:52:19,760 --> 00:52:23,520 принаймні я повернувся туди, де можу торкнутися 751 00:52:30,839 --> 00:52:32,880 ви 752 00:52:32,880 --> 00:52:47,839 ти можеш повернутися в ліжко, персі, дякую 753 00:52:58,839 --> 00:53:01,839 хм 754 00:53:10,319 --> 00:53:12,839 я ніколи не думав, що життя може бути таким 755 00:53:12,839 --> 00:53:15,839 тихий 756 00:53:25,599 --> 00:53:29,740 я теж сумую за нею 757 00:53:29,740 --> 00:53:38,380 [Музика] 758 00:53:41,050 --> 00:53:45,199 [Музика] 759 00:53:52,319 --> 00:53:56,720 у моїй кімнаті щури, чи не можемо ми жити? 760 00:53:56,720 --> 00:53:58,079 десь ще 761 00:53:58,079 --> 00:54:00,880 у мене більше нікуди, Джиммі, будь ласка 762 00:54:00,880 --> 00:54:02,880 чи можу я спати з тобою? 763 00:54:02,880 --> 00:54:11,839 тільки на сьогоднішній вечір 764 00:54:13,520 --> 00:54:25,839 маленька дитина не кажи ні слова 765 00:54:26,600 --> 00:54:34,750 [Музика] 766 00:54:36,839 --> 00:54:39,839 є 767 00:54:47,900 --> 00:54:50,839 [Музика] 768 00:54:50,839 --> 00:54:52,570 іноземні 769 00:54:52,570 --> 00:54:56,400 [Музика] 770 00:54:56,400 --> 00:54:58,880 квітка 771 00:55:01,300 --> 00:55:04,839 [Музика] 772 00:55:04,839 --> 00:55:07,839 листок 773 00:55:09,040 --> 00:55:09,790 води 774 00:55:09,790 --> 00:55:15,590 [Музика] 775 00:55:18,000 --> 00:55:20,160 немає 776 00:55:25,900 --> 00:55:31,479 [Музика] 777 00:55:32,160 --> 00:55:35,839 чому це так важко зрозуміти 778 00:55:45,839 --> 00:55:48,079 ми якраз збиралися пообідати, як це 779 00:55:48,079 --> 00:55:50,480 вона сумує за Енні 780 00:55:50,480 --> 00:55:53,440 добре, я сказав їй цей стібок вчора 781 00:55:53,440 --> 00:55:56,640 тепер я не можу змусити її зупинитися 782 00:55:57,440 --> 00:56:00,480 так тихо в хаті без неї 783 00:56:00,480 --> 00:56:01,839 добре, коли капітан і Джеймс далі 784 00:56:01,839 --> 00:56:03,520 сварки тобто 785 00:56:03,520 --> 00:56:05,839 я помітив, що вони погано ладнають 786 00:56:05,839 --> 00:56:06,880 вони звикли коли 787 00:56:06,880 --> 00:56:09,839 мати Джеймса була жива, але тоді Хелен 788 00:56:09,839 --> 00:56:11,200 прийшов і 789 00:56:11,200 --> 00:56:14,640 добре, вона займає так багато нашого 790 00:56:14,839 --> 00:56:17,839 уваги 791 00:56:29,760 --> 00:56:32,160 суп 792 00:56:36,640 --> 00:56:39,280 О, така жінка, вона скоріше помре з голоду 793 00:56:39,280 --> 00:56:40,880 їсти без ложки 794 00:56:40,880 --> 00:56:43,520 ти навчив її так багато за тиждень 795 00:56:43,520 --> 00:56:44,400 півтора 796 00:56:44,400 --> 00:56:48,000 цього недостатньо послуху недостатньо 797 00:56:48,000 --> 00:56:51,119 вона знає стільки слів 798 00:56:51,119 --> 00:56:53,839 якби тільки вона знала, що вони означають і як 799 00:56:53,839 --> 00:56:55,359 чи навчиться вона 800 00:56:55,359 --> 00:56:57,520 де птах вчиться користуватися своїми крилами 801 00:56:57,520 --> 00:56:58,880 має прийти 802 00:56:58,880 --> 00:57:03,680 але як сумую Енні я 803 00:57:04,559 --> 00:57:09,119 потрібно більше 804 00:57:09,119 --> 00:57:12,720 час наодинці з нею так 805 00:57:12,720 --> 00:57:16,720 чому ні, тому що я не можу 806 00:57:16,720 --> 00:57:20,079 напиши це, якщо вона колись дізнається, що ти це 807 00:57:20,079 --> 00:57:23,599 перша особа, з якою вона захоче поговорити 808 00:57:24,839 --> 00:57:26,880 до 809 00:57:26,880 --> 00:57:29,200 вона 810 00:57:30,520 --> 00:57:33,520 потреби 811 00:57:33,760 --> 00:57:40,720 я їй теж потрібен 812 00:57:40,720 --> 00:57:45,599 Ні, у тебе є три дні, Енні 813 00:57:45,599 --> 00:57:55,839 це все, що у вас є 814 00:58:01,870 --> 00:58:05,070 [Музика] 815 00:58:06,480 --> 00:58:10,880 e g g яйце 816 00:58:10,880 --> 00:58:23,839 слово - це те, що має назву 817 00:58:23,930 --> 00:58:27,140 [Музика] 818 00:58:28,400 --> 00:58:29,170 птах 819 00:58:29,170 --> 00:58:32,260 [Музика] 820 00:58:34,559 --> 00:58:36,559 птах вилазить із панцира 821 00:58:36,559 --> 00:58:38,640 Хелен 822 00:58:38,640 --> 00:58:51,839 ти теж вийди 823 00:58:54,590 --> 00:58:56,079 [Музика] 824 00:58:56,079 --> 00:58:58,559 добре, Френсіс, я вірю, що ми в порядку 825 00:58:58,559 --> 00:59:04,480 щось тут 826 00:59:04,480 --> 00:59:08,010 привіт Френсіс Джеймс 827 00:59:08,010 --> 00:59:10,240 [Музика] 828 00:59:10,240 --> 00:59:13,760 я думав, що я прийду озирнутися 829 00:59:14,400 --> 00:59:16,400 Минулого року у нас була ідея, і ми спробували 830 00:59:16,400 --> 00:59:17,520 щось 831 00:59:17,520 --> 00:59:19,440 і це виглядає як 22 дюйми між 832 00:59:19,440 --> 00:59:21,680 рослини дають нам приблизно двічі на рік 833 00:59:21,680 --> 00:59:24,559 вдвічі більше, ніж у нас була блакитна цвіль 834 00:59:24,559 --> 00:59:26,880 дуже погано минулого року, сер 835 00:59:26,880 --> 00:59:28,240 добре, ми думаємо, що це переносить 836 00:59:28,240 --> 00:59:30,559 зима і коріння так що спробуємо 837 00:59:30,559 --> 00:59:32,000 щоб отримати всі корінці і плодоніжки 838 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 з-під землі після свердловини 839 00:59:34,000 --> 00:59:36,319 якщо корінь пішов, якщо ми отримаємо сильний дощ 840 00:59:36,319 --> 00:59:37,599 ми можемо втратити цілий шар 841 00:59:37,599 --> 00:59:38,720 верхній шар грунту 842 00:59:38,720 --> 00:59:42,000 ну я теж про це думав 843 00:59:42,000 --> 00:59:43,440 давайте посадимо низьку траву для 844 00:59:43,440 --> 00:59:45,040 зима 845 00:59:45,040 --> 00:59:48,319 шукай щось, Френсіс 846 00:59:56,160 --> 00:59:58,960 чи тобі щось було потрібно, батьку, я думаю, я 847 00:59:58,960 --> 01:00:01,839 мати це Джиммі 848 01:00:03,760 --> 01:00:06,720 вибачте, що перериваю 849 01:00:12,839 --> 01:00:15,839 курс 850 01:00:27,040 --> 01:00:29,839 кінь 851 01:00:35,420 --> 01:00:38,510 [Музика] 852 01:00:40,839 --> 01:00:43,839 їсть 853 01:00:53,020 --> 01:01:05,480 [Музика] 854 01:01:11,440 --> 01:01:14,480 як я чекала цього дня 855 01:01:14,480 --> 01:01:17,680 Я тільки сподіваюся, що ми не розчаруємося 856 01:01:17,680 --> 01:01:25,839 Хелен ніколи не розчаровує твого батька 857 01:01:31,920 --> 01:01:34,000 чому ти ревнуєш, Джеймсе, я ні 858 01:01:34,000 --> 01:01:36,079 ревнивий 859 01:01:36,079 --> 01:01:39,680 я заздрю 860 01:01:39,680 --> 01:01:41,520 не тільки Хелен потрібно вчитися 861 01:01:41,520 --> 01:01:44,240 як говорити 862 01:01:45,760 --> 01:01:47,200 тут усе буде зовсім інакше, якщо 863 01:01:47,200 --> 01:01:49,359 Хелен краще 864 01:01:49,359 --> 01:01:53,839 я знаю 865 01:01:53,839 --> 01:01:56,799 кого я буду звинувачувати їх у своєму нещасті 866 01:01:56,799 --> 01:02:00,640 якщо тільки є хто мені допоможе 867 01:02:03,119 --> 01:02:05,839 Я відчуваю, що вчитель мені потрібен так само, як і Хелен 868 01:02:05,839 --> 01:02:08,079 робить 869 01:02:09,300 --> 01:02:12,419 [Музика] 870 01:02:17,680 --> 01:02:19,839 капітане, міс Салліван, яку я привіз 871 01:02:19,839 --> 01:02:22,319 пекло на приятеля 872 01:02:22,319 --> 01:02:25,680 подарунок на випускний, будь ласка, зачекайте 873 01:02:25,680 --> 01:02:35,839 зовнішній капітан 874 01:02:46,839 --> 01:02:48,160 собака 875 01:02:48,160 --> 01:02:51,680 добре, пані Салліван, минуло два тижні 876 01:02:51,680 --> 01:02:53,599 не до п'ятої години ох що 877 01:02:53,599 --> 01:02:55,839 різницю може зробити півдня 878 01:02:55,839 --> 01:02:57,760 ти не знаєш, як ми хочемо мати 879 01:02:57,760 --> 01:02:59,920 її спину я знаю 880 01:02:59,920 --> 01:03:03,200 це моя головна турбота, о, ви зробили 881 01:03:03,200 --> 01:03:05,200 чудеса для неї 882 01:03:05,200 --> 01:03:07,520 і ти зробив нам велику послугу 883 01:03:07,520 --> 01:03:09,440 насправді сумував за нею 884 01:03:09,440 --> 01:03:11,920 Я в боргу перед тобою, сплати це Хелен 885 01:03:11,920 --> 01:03:12,960 капітан 886 01:03:12,960 --> 01:03:15,839 дайте їй ще тиждень, ну подивіться що 887 01:03:15,839 --> 01:03:17,599 ти вже зробив для неї 888 01:03:17,599 --> 01:03:20,400 вона добре поводиться, здається цілком задоволеною 889 01:03:20,400 --> 01:03:21,440 звичайно чистіше 890 01:03:21,440 --> 01:03:24,000 вона чистіша, це те, про що ти дбаєш 891 01:03:24,000 --> 01:03:25,599 приблизно 892 01:03:25,599 --> 01:03:28,160 вона вчиться говорити слова капітана 893 01:03:28,160 --> 01:03:30,160 вже в її руках 894 01:03:30,160 --> 01:03:31,920 я не можу ризикувати нею, я вчуся цьому, коли 895 01:03:31,920 --> 01:03:33,359 вона повертається до свого старого життя в 896 01:03:33,359 --> 01:03:35,680 будинок 897 01:03:35,839 --> 01:03:40,799 о, подивіться, що вона пише 898 01:03:40,799 --> 01:03:45,200 вода мс Салліван 899 01:03:45,200 --> 01:03:47,039 той пес не знає, що таке слова 900 01:03:47,039 --> 01:03:48,960 більше, ніж вона 901 01:03:48,960 --> 01:03:52,240 собака досить щасливий, хоч Бог може 902 01:03:52,240 --> 01:03:54,079 не мав на увазі, щоб Хелен говорила міс 903 01:03:54,079 --> 01:03:54,960 Салліван 904 01:03:54,960 --> 01:03:58,559 Я маю на увазі, що її два капітани дають їй половину 905 01:03:58,559 --> 01:04:00,880 тиждень 906 01:04:02,880 --> 01:04:05,920 у вас є до п'ятої години 907 01:04:05,920 --> 01:04:08,240 Кейт не може терпіти розлучення 908 01:04:08,240 --> 01:04:13,839 її ще на одну ніч 909 01:04:15,760 --> 01:04:19,760 де вона, міс Салліван? 910 01:04:19,760 --> 01:04:23,520 наполіг на тому, щоб залишити її до п'ятої 911 01:04:24,839 --> 01:04:27,440 година 912 01:04:27,440 --> 01:04:32,960 ні не вода 913 01:04:38,839 --> 01:04:41,119 собака 914 01:04:41,119 --> 01:04:43,599 собака 915 01:04:52,839 --> 01:04:55,520 це це 916 01:04:55,520 --> 01:05:09,839 це вода 917 01:05:12,400 --> 01:05:14,640 як мені змусити її зрозуміти 918 01:05:14,640 --> 01:05:16,480 [Музика] 919 01:05:16,480 --> 01:05:22,720 як тобі сказати 920 01:05:22,720 --> 01:05:26,319 я нічого не знаю 921 01:05:32,480 --> 01:05:36,079 вони задоволені, я їх поверну 922 01:05:36,079 --> 01:05:37,599 їхня дитина 923 01:05:37,599 --> 01:05:43,280 і їхній пес обидва будинки зламані 924 01:05:43,280 --> 01:05:46,480 всі задоволені 925 01:05:46,559 --> 01:05:51,760 всі, крім мене і тебе 926 01:05:51,760 --> 01:05:54,079 досяжність 927 01:06:02,839 --> 01:06:05,839 досяжність 928 01:06:06,880 --> 01:06:10,400 Ой, що я хотів дати тобі Хелен 929 01:06:10,400 --> 01:06:12,559 все на землі все те 930 01:06:12,559 --> 01:06:14,559 ми те, про що мріємо 931 01:06:14,559 --> 01:06:18,400 що ми залишаємо позаду, що ви думаєте 932 01:06:18,400 --> 01:06:21,520 і відчувати, і знати, і ділитися цим усім 933 01:06:21,520 --> 01:06:24,480 словами 934 01:06:24,640 --> 01:06:28,480 або якщо я можу сказати вам одне слово 935 01:06:29,920 --> 01:06:33,839 одним словом я міг би дати тобі все 936 01:06:41,200 --> 01:06:47,839 це означає це 937 01:06:58,839 --> 01:07:01,839 стілець 938 01:07:12,839 --> 01:07:15,839 плаття 939 01:07:17,840 --> 01:07:26,839 [Музика] 940 01:07:26,839 --> 01:07:28,030 обличчя 941 01:07:28,030 --> 01:07:31,139 [Музика] 942 01:07:40,839 --> 01:07:43,839 тьфу 943 01:08:07,120 --> 01:08:08,839 [Музика] 944 01:08:08,839 --> 01:08:11,839 сльози 945 01:08:18,560 --> 01:08:22,880 [Музика] 946 01:08:22,880 --> 01:08:25,839 давай принесемо це додому 947 01:08:28,300 --> 01:08:31,470 [Музика] 948 01:08:35,029 --> 01:08:38,148 [Музика] 949 01:08:38,719 --> 01:08:41,759 давай складемо твої речі 950 01:08:43,090 --> 01:08:49,679 [Музика] 951 01:08:49,679 --> 01:08:54,000 ти йдеш додому 952 01:08:54,000 --> 01:08:58,880 Хелен, він їде додому 953 01:09:02,880 --> 01:09:07,839 це правильно складіть свої речі 954 01:09:11,600 --> 01:09:14,560 як вона, будь ласка, дайте мені більше 955 01:09:14,560 --> 01:09:15,920 час 956 01:09:15,920 --> 01:09:21,839 я не можу Хелен 957 01:09:44,529 --> 01:09:46,839 [Музика] 958 01:09:46,839 --> 01:09:49,839 ох 959 01:09:55,050 --> 01:09:58,489 [Музика] 960 01:10:08,070 --> 01:10:28,880 [Музика] 961 01:10:28,880 --> 01:10:31,040 я маю піти до нього, він нікого не має 962 01:10:31,040 --> 01:10:32,239 земля зі мною 963 01:10:32,239 --> 01:10:36,320 ти думаєш, я хочу епідемію на себе? 964 01:10:42,840 --> 01:10:45,840 руками 965 01:10:49,410 --> 01:10:56,840 [Музика] 966 01:10:56,840 --> 01:11:13,840 я тьфу 967 01:11:24,840 --> 01:11:27,840 ну 968 01:11:34,640 --> 01:11:37,920 Я зараз не дуже хороша компанія 969 01:11:37,920 --> 01:11:40,000 Ну, я прийшов не для того, щоб скласти тобі компанію 970 01:11:40,000 --> 01:11:41,440 прийшов, щоб ти не заблукав 971 01:11:41,440 --> 01:11:42,080 док 972 01:11:42,080 --> 01:11:43,440 можливо це саме те, що я шукав 973 01:11:43,440 --> 01:11:46,320 тобі шкода себе? 974 01:11:46,320 --> 01:11:48,080 і саліван 975 01:11:48,080 --> 01:11:55,840 тільки цей раз так 976 01:11:57,520 --> 01:12:00,800 мій батько дуже поважає тебе 977 01:12:00,800 --> 01:12:04,239 це не легко, він боровся з віком 978 01:12:04,239 --> 01:12:05,360 помилка 979 01:12:05,360 --> 01:12:08,960 але це газета, і він завжди 980 01:12:08,960 --> 01:12:12,000 насмілюючи вас виміряти 981 01:12:12,000 --> 01:12:14,400 якщо у вас є якісь поради для мене, я не буду 982 01:12:14,400 --> 01:12:15,679 розум це чути 983 01:12:15,679 --> 01:12:17,679 у мене ніколи не було батька, тому я 984 01:12:17,679 --> 01:12:20,800 останній, хто запитав 985 01:12:21,120 --> 01:12:23,520 але ти маєш протистояти світу 986 01:12:23,520 --> 01:12:25,440 це все, що я знаю 987 01:12:25,440 --> 01:12:28,080 що, якщо він світ, то ти можеш просто 988 01:12:28,080 --> 01:12:29,520 озирнись навколо, Джеймс, і подивись, скільки 989 01:12:29,520 --> 01:12:32,400 він насправді більший 990 01:12:32,880 --> 01:12:37,840 він чоловік, Джеймс, це все, як і ти 991 01:12:41,720 --> 01:12:44,859 [Музика] 992 01:12:47,520 --> 01:12:50,640 і evelyn well заходь заходь 993 01:12:50,640 --> 01:12:53,120 так приємно тебе бачити, що ти повинен 994 01:12:53,120 --> 01:13:05,840 приходьте і подивіться на нашу Хелен 995 01:13:13,040 --> 01:13:16,159 мила дитина сумує 996 01:13:16,159 --> 01:13:21,760 Салліван, мабуть, чудова міс Салліван 997 01:13:21,920 --> 01:13:23,360 я приніс тобі твій перший місяць 998 01:13:23,360 --> 01:13:25,840 зарплата 999 01:13:28,560 --> 01:13:31,360 ви виконали непогану роботу, за яку взялися 1000 01:13:31,360 --> 01:13:32,000 дика річ 1001 01:13:32,000 --> 01:13:34,640 і повернув нам дитину, яку я навчав Хелен 1002 01:13:34,640 --> 01:13:36,320 одна річ 1003 01:13:36,320 --> 01:13:39,920 ні, не роби цього, не роби того 1004 01:13:39,920 --> 01:13:42,960 я хотів навчити її так 1005 01:13:42,960 --> 01:13:44,840 добре, у вас буде весь необхідний час 1006 01:13:44,840 --> 01:13:47,520 тепер ти допоможеш мені капітане 1007 01:13:47,520 --> 01:13:52,400 так, як не скасувати те, що я зробив 1008 01:13:52,400 --> 01:13:54,239 світ непросте місце для 1009 01:13:54,239 --> 01:13:56,480 будь-хто, щоб дати Гелен її дорогу 1010 01:13:56,480 --> 01:13:57,280 все 1011 01:13:57,280 --> 01:13:59,840 це брехня для неї, ти повинен терпіти 1012 01:13:59,840 --> 01:14:01,840 між нею і цією брехнею 1013 01:14:01,840 --> 01:14:05,360 не здавайся, ми точно збираємося 1014 01:14:05,360 --> 01:14:07,679 спробувати 1015 01:14:07,679 --> 01:14:09,840 раніше я думав, як я зароблю a 1016 01:14:09,840 --> 01:14:12,159 життя 1017 01:14:12,159 --> 01:14:14,880 тепер питання в тому, чи можу я це пережити 1018 01:14:14,880 --> 01:14:17,840 я побачу тебе за вечерею 1019 01:14:24,719 --> 01:14:43,840 о, ми раді, що ти повернулася, місіс 1020 01:14:51,040 --> 01:14:55,440 що Хелен що о так 1021 01:14:55,440 --> 01:14:59,040 ключі так я буду тримати ключі 1022 01:14:59,040 --> 01:15:01,040 я думаю, що ми маємо достатньо дверей навколо 1023 01:15:01,040 --> 01:15:02,960 ви 1024 01:15:02,960 --> 01:15:11,040 так, це правильно, і Джейкоб залишився 1025 01:15:11,040 --> 01:15:12,880 поодинці 1026 01:15:12,880 --> 01:15:16,560 на світанку, і він боровся 1027 01:15:16,560 --> 01:15:17,330 з ангелом 1028 01:15:17,330 --> 01:15:19,920 [Музика] 1029 01:15:19,920 --> 01:15:22,159 ангел сказав, відпусти мене до дня 1030 01:15:22,159 --> 01:15:23,840 перерви 1031 01:15:23,840 --> 01:15:25,920 Джейкоб сказав, що я не відпущу тебе, поки 1032 01:15:25,920 --> 01:15:28,640 ти благослови мене 1033 01:15:28,640 --> 01:15:33,440 амінь амінь амінь амінь 1034 01:15:33,440 --> 01:15:36,480 це дуже дивно Грейс Джеймс І 1035 01:15:36,480 --> 01:15:38,400 вважав, що це дуже доречна благодать 1036 01:15:38,400 --> 01:15:40,960 враховуючи обставини, тож ви 1037 01:15:40,960 --> 01:15:43,520 тепер експерт з Біблії та тютюну 1038 01:15:43,520 --> 01:15:46,480 це правильно Джеймс 1039 01:15:47,120 --> 01:15:50,239 маринований огірок я так і скажу 1040 01:15:50,239 --> 01:15:53,120 ти добре знаєш мою думку про твої соління 1041 01:15:53,120 --> 01:15:54,880 це останнє, чого я боюся 1042 01:15:54,880 --> 01:15:56,480 не витримав майже достатньо минулого літа 1043 01:15:56,480 --> 01:15:57,520 але 1044 01:15:57,520 --> 01:16:00,960 цього року я маю намір відвідати преподобного Томпсона 1045 01:16:00,960 --> 01:16:02,880 сьогодні зайшов в офіс поскаржитися 1046 01:16:02,880 --> 01:16:04,960 про його довгоносиків 1047 01:16:04,960 --> 01:16:08,560 я сказав йому, ти сказав йому 1048 01:16:08,560 --> 01:16:10,159 я сказав йому поговорити з тобою про його 1049 01:16:10,159 --> 01:16:11,840 я думаю, довгоносики Джеймс 1050 01:16:11,840 --> 01:16:14,239 Дивно, який успішний фермер 1051 01:16:14,239 --> 01:16:17,360 ти виявився 1052 01:16:18,840 --> 01:16:21,840 Джеймс 1053 01:16:28,320 --> 01:16:31,440 ні, будь ласка, я ледве провів з ним годину 1054 01:16:31,440 --> 01:16:33,440 її 1055 01:16:33,440 --> 01:16:36,640 капітан Кеті 1056 01:16:36,640 --> 01:16:40,159 ми трохи поговорили, пані Салліван 1057 01:16:40,159 --> 01:16:42,159 відчуває, що якщо ми потураємо Хелен тут 1058 01:16:42,159 --> 01:16:43,600 але що наробила дитина 1059 01:16:43,600 --> 01:16:45,040 вона навчилася не кидати речі на 1060 01:16:45,040 --> 01:16:47,520 підлога та удар це лише серветка 1061 01:16:47,520 --> 01:16:48,800 не так, ніби це було щось 1062 01:16:48,800 --> 01:16:50,880 або віддайте Хелен мені або собі 1063 01:16:50,880 --> 01:16:52,080 утримувати її від ударів 1064 01:16:52,080 --> 01:16:54,719 будь ласка, що ти хочеш, щоб я зробив, дозволь мені 1065 01:16:54,719 --> 01:16:56,000 візьміть її з-за столу 1066 01:16:56,000 --> 01:16:59,280 але це її перший вечір у ліжко 1067 01:16:59,280 --> 01:17:02,239 мені так боляче, що я зробив усе з Хелен 1068 01:17:02,239 --> 01:17:03,040 улюблена їжа 1069 01:17:03,040 --> 01:17:05,920 she's testing her she's testing you i 1070 01:17:05,920 --> 01:17:07,280 знати 1071 01:17:07,280 --> 01:17:10,320 ну вона не б'ється зараз ось що 1072 01:17:10,320 --> 01:17:12,000 я хвилювався 1073 01:17:12,000 --> 01:17:13,280 це те, що ти мені обіцяв менше 1074 01:17:13,280 --> 01:17:16,270 годину тому 1075 01:17:16,270 --> 01:17:19,369 [Музика] 1076 01:17:21,600 --> 01:17:23,679 піддайтеся їй, тоді вона це зробить 1077 01:17:23,679 --> 01:17:26,159 заплатити за це 1078 01:17:28,080 --> 01:17:30,640 будь ласка, передайте мені більше улюбленого Хелен 1079 01:17:30,640 --> 01:17:33,040 харчові продукти 1080 01:17:40,159 --> 01:17:43,120 візьміть міс Енні 1081 01:17:57,679 --> 01:17:59,440 я не бачу, що нам потрібно її посилати 1082 01:17:59,440 --> 01:18:01,760 зі столу дозвольте мені потримати Хелен до чого 1083 01:18:01,760 --> 01:18:03,199 вона навчилася і піде далі 1084 01:18:03,199 --> 01:18:03,920 навчання 1085 01:18:03,920 --> 01:18:05,520 забери її з моїх рук і все 1086 01:18:05,520 --> 01:18:07,360 розпадається 1087 01:18:07,360 --> 01:18:10,640 вона почесна гостя 1088 01:18:11,040 --> 01:18:13,440 принеси їй тарілку назад, якщо б вона хотіла 1089 01:18:13,440 --> 01:18:14,960 побачив дитину, ти б цього не терпів 1090 01:18:14,960 --> 01:18:16,000 ну вона ні 1091 01:18:16,000 --> 01:18:20,159 я думаю, що потрібні деякі надбавки 1092 01:18:20,159 --> 01:18:26,490 повернути її тарілку 1093 01:18:26,490 --> 01:18:29,600 [Музика] 1094 01:18:29,600 --> 01:18:40,159 дякую 1095 01:18:40,159 --> 01:18:42,480 там 1096 01:18:49,920 --> 01:18:55,840 тепер почнемо все спочатку 1097 01:19:06,840 --> 01:19:09,270 гм 1098 01:19:09,270 --> 01:19:17,700 [Музика] 1099 01:19:20,880 --> 01:19:22,960 що ти робиш, я ставлюсь до Хелен як до 1100 01:19:22,960 --> 01:19:24,880 співає дитина, тому що я прошу її побачити 1101 01:19:24,880 --> 01:19:28,000 Я очікую, що вона побачить, куди ти ведеш 1102 01:19:28,000 --> 01:19:29,280 її 1103 01:19:29,280 --> 01:19:37,840 щоб вона заповнила цю картинку 1104 01:19:42,719 --> 01:19:44,800 ти дозволив їй так з тобою говорити 1105 01:19:44,800 --> 01:19:47,199 автор 1106 01:19:47,199 --> 01:19:51,280 ні, я її не відпущу 1107 01:19:51,280 --> 01:19:54,640 що відпустила її 1108 01:19:54,640 --> 01:19:57,679 вона права, вона їде верхи, Кейт права 1109 01:19:57,679 --> 01:19:59,040 якщо ви відженете міс Салліван 1110 01:19:59,040 --> 01:20:01,520 ось тоді ми заблукали 1111 01:20:01,520 --> 01:20:04,800 жодна Хелен не втрачена 1112 01:20:04,800 --> 01:20:19,840 капітан, будь ласка 1113 01:20:22,800 --> 01:20:25,199 Джиммі 1114 01:20:28,000 --> 01:20:33,840 дякую 1115 01:20:39,510 --> 01:20:43,739 [Музика] 1116 01:20:43,760 --> 01:20:48,960 ось ми ви впізнали це місце 1117 01:20:53,940 --> 01:20:57,030 [Оплески] 1118 01:20:58,840 --> 01:21:01,840 насос 1119 01:21:02,880 --> 01:21:06,800 ні твоєї матері 1120 01:21:06,800 --> 01:21:10,510 не тут 1121 01:21:10,510 --> 01:21:12,840 [Музика] 1122 01:21:12,840 --> 01:21:15,840 насос 1123 01:21:26,130 --> 01:21:33,770 [Музика] 1124 01:21:44,820 --> 01:22:13,000 [Музика] 1125 01:22:22,840 --> 01:22:25,840 так 1126 01:22:32,239 --> 01:22:36,400 звичайно так вода 1127 01:22:36,400 --> 01:22:39,840 воно має назву 1128 01:22:41,280 --> 01:22:52,800 так так 1129 01:22:52,800 --> 01:22:55,680 вода так 1130 01:22:55,680 --> 01:22:58,939 [Музика] 1131 01:23:04,840 --> 01:23:06,639 насос 1132 01:23:06,639 --> 01:23:09,040 землю 1133 01:23:09,390 --> 01:23:13,459 [Музика] 1134 01:23:18,840 --> 01:23:20,719 так 1135 01:23:20,719 --> 01:23:21,190 квітка 1136 01:23:21,190 --> 01:23:31,600 [Музика] 1137 01:23:31,600 --> 01:23:35,440 капітан приходь швидко 1138 01:23:35,440 --> 01:23:40,960 вона знає місіс Келлер 1139 01:23:40,960 --> 01:23:44,639 вона знає, що знає 1140 01:23:45,440 --> 01:23:47,199 [Музика] 1141 01:23:47,199 --> 01:23:48,040 мати 1142 01:23:48,040 --> 01:23:51,189 [Музика] 1143 01:23:54,400 --> 01:24:03,840 так капітан 1144 01:24:09,220 --> 01:24:12,329 [Музика] 1145 01:24:14,840 --> 01:24:16,820 папайя 1146 01:24:16,820 --> 01:24:24,029 [Музика] 1147 01:24:27,570 --> 01:24:56,840 [Музика] 1148 01:24:56,840 --> 01:24:59,840 хм 1149 01:25:00,690 --> 01:25:09,539 [Музика] 1150 01:25:10,840 --> 01:25:13,800 викладач 1151 01:25:13,800 --> 01:25:21,479 [Музика] 1152 01:25:23,840 --> 01:25:26,500 так вчитель 1153 01:25:26,500 --> 01:25:41,290 [Музика] 1154 01:25:42,400 --> 01:25:54,750 вона хоче ключі 1155 01:25:54,750 --> 01:25:57,949 [Музика] 1156 01:26:00,159 --> 01:26:03,600 добре добре 1157 01:26:03,600 --> 01:26:09,840 e y ключ 1158 01:26:10,390 --> 01:26:15,009 [Музика] 1159 01:26:15,600 --> 01:26:17,270 викладач 1160 01:26:17,270 --> 01:26:20,840 [Музика] 1161 01:26:20,840 --> 01:26:23,840 викладач 1162 01:26:24,560 --> 01:26:30,859 [Музика] 1163 01:26:34,840 --> 01:26:37,720 гаразд 1164 01:26:37,720 --> 01:26:47,799 [Музика] 1165 01:26:48,840 --> 01:26:51,300 так 1166 01:26:51,300 --> 01:26:54,080 [Музика] 1167 01:26:54,080 --> 01:26:59,120 я люблю 1168 01:26:59,440 --> 01:27:01,840 Хелен 1169 01:27:03,199 --> 01:27:05,200 так багато 1170 01:27:05,200 --> 01:27:07,520 [Музика] 1171 01:27:07,520 --> 01:27:19,810 так багато 1172 01:27:19,810 --> 01:28:21,850 [Музика] 1173 01:28:28,880 --> 01:28:30,960 ви